first spool

bank into the dead engine — накреняться в сторону неработающего двигателя

bring the engine up to full power — выводить двигатель на режим полной тяги

clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)

close down the engine — полностью убирать газ

continuous flow gas turbine engine — двигатель с осевым компрессором

engine engine in military — двигатель на боевом режиме

engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1

equivalent engine in parts — комплект деталей для одного двигателя

flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс

fluorine(-propel lant rocket) engine — ЖРД на жидком фторе

knock out the engine — выводить двигатель из строя

liquid-hydrogen(-fueled) rocket engine — водородный ЖРД

lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]

monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе

multibarreled rocket engine — многокамерный ЖРД

open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя

prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД

production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]

pull the engine out of afterburner — выключать форсаж

rear fuselage (mounted) engine — двигатель в хвостовой части фюзеляжа

run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель

secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива

stability guidance jet engine — двигатель реактивной системы стабилизации и управления

throttle back the engine — (за)дросселировать двигатель

turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]

twin-spool compressor turbojet engine — ТРД с двухкаскадным компрессором

two-thrust chamber rocket engine — двухкамерный ЖРД

with one engine cut — с одним неработающим двигателем

with one engine out — с одним неработающим двигателем

with the engine running — с работающим двигателем

with two engines lost — при двух отказавших двигателях

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

fine / thin thread — тонкая нить

heavy thread — толстая нить

coarse thread — грубая, суровая нить

to make / spin thread — прясть, сучить нить

gold thread — золочёная канитель

to pick up the thread (of acquaintance with smb.) — возобновить (знакомство с кем-л.)

to resume / take up the thread of a story — возобновить рассказ

All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others. — Все религии объединяет общая идея (нить) - борьба со злом и помощь другим.

corpulent man with threads of black hair plastered across his brow — толстый человек с тонкими прядями чёрных волос, прилипшими ко лбу

A thin glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill. — Тонкая поблёскивающая струйка жидкости стекала по неровному бетонному подоконнику.

cheap place to pick up natty threads — место, где можно дёшево приобрести приличную одежду

thread and thrum — всё вместе - и хорошее и плохое

worn to the thread — потёртый, изношенный; потрёпанный

The girl was threading beads on a string. — Девушка нанизывала бусы на нитку.

The waiters threaded between the crowded tables. — Официанты пробирались между близко расставленных столиков.

The melody which threads the first duet. — Мелодия, являющаяся лейтмотивом первого дуэта.